تا ... ماهومه ؟
! كي بهت گفت ميتوني انقدر خودموني حرف بزني؟
! بي ادب
!!! غيرممكنه
تاماهومه بخاطر نفرين ناكاگو حافظه اش رو از دست داده و حتي شخصيتشم عوض شده
. جوري كه الآن از خانوم مياكا متنفره و حتي قصد كشتنش رو داره
بخاطر از دست دادن تاماهومه خانوم مياكا خودكشي كردن
راهبه ي سوزاكي كجاست ؟
... هوتوهوري در مقابل تاماهومه كه
دوباره برگشته بود تا خانوم مياكا رو بكشه وايساد
! نميزارم دستت به مياكا برسه
! اون شمشير رو بردار
! من نميتونم با يه مرد بي دفاع بجنگم
. راهبه ي سوزاكي تنها هدف تو نيست
! هوتوهوري امپراتور كونان رو هم بكش
. عاليه
! تاماهومه شمشيرش رو روي عاليجناب كشيده
! اين در و باز كنيد ! يكي اين در و باز كنه
! بايد جلوشون رو بگيرم
! هوتوهوري تاماهومه رو بخاطر محافظت از من ميكشه
! كسي اون بيرونه ؟
تو از كجا اومدي ؟
... خب , پس
تاماهومه ! واقعاً فراموش كردي چقدر مياكا رو دوست داشتي ؟
! ساكت شو
! اون دو تا واقعاً ميخوان همديگه رو بكشن
! نبايد جلوشون رو بگيريم ؟
غيرممكنه . نميتوني ببيني؟
انرژي روحي عاليجناب چقدر زياد شده ؟
... اون مرد مهربون
! تا وقتي يكيشون نميره جنگ ادامه داره
! تاماهومه ! هرگز برنده نميشي
! به عنوان يه مرد , من از تو شكست نميخورم
... آخ
! از اون راه
! بايد جلوي هر دوشون رو بگيرم
! ... اگه نكنم ... اگه نكنم
! حتماً يكيشون ميميره
! واو ! كار عاليجناب حرف نداره
! كت بسته تاماهومه رو گرفت
فشار روحي عاليجناب از تاماهومه بيشتره , ميدوني؟
! اون با تمام وجودش ميخواد از مياكا محافظت كنه
... اگه براي كشتن مياكا اومدي
! پس من اول تو رو ميكشم قبل از اينكه دستت به مياكا برسه
!!! بمير
!!! ن - ن - ن - نه
!!! تاماهومه
".صداي جيغ راهبه ي سوزاكي در قصر كونان پيچيد"
"تاماهومه كه يه روزي عاشق مياكا بود"
"با شمشير هوتوهوري غرق در خون به زمين افتاد"
! تاماهومه
! تاماهومه ! نه ! نه ! بلند شو
! نمير
! تاماهومه
! تو رو خدا نمير , تاماهومه
... راهبه ي ... سوزاكي
! تاماهومه
! نه , تكون نخور ! زخمي شدي
... بايد - بكشمت
... من بايد ... تو رو بكشم
! منو بكش ولي دوباره خوب شو
اگه اينكار و كني ميزارم منو بكشي
... برام مهم نيست تو منو بكشي
! فقط تو رو خدا نمير
. دوست دارم , تاماهومه
. من هميشه , هميشه دوست داشتم
! بكشش
! راهبه ي سوزاكي رو بكش
. دوست دارم
... صداش ... موهاش ... لباش
قول ميدي , تاماهومه ؟
... دفعه ي بعد ديگه واقعاً با هم ميشيم
وقتي ماه كامل شد منتظرم باش
... تاماهومه
! مياكا , مراقب باش
! صبر كن ! نگاه كن
ميا ... كا ؟
... مارك رو پيشونيش
چرا ... گريه ميكني؟
... ببخشيد ... بهت قول دادم وقتي ماه كامل شد تو رو ببينم
... اما دير كردم
... اش ... كالي نداره
... الآنم ماه كامله
... ما بازم بالاخره با هم شديم
... تاماهومه
! تاماهومه
... مياكا
! تاماهومه
... مياكا
... ميتسكاكه
. همين الآن
... ميتسكاكه
. همين الآن خوبش ميكنم
... عا ... ليجناب
. تاماهومه , خوشحالم كه دوباره برگشتي
... تاماهومه
! ... تاماهومه
تاماهومه ... تاماهومه دوباره پيش من برگشته
! تاماهومه برگشته ؟
. بله . گفتن بعداً به اتاقشون ميان
! اون حالش خوبه . خدا رو شكر
... فكر نميكردم دوباره برگرده
. خيلي زود اومدي
دخل راهبه ي سوزاكي رو آوردي , مگه نه ؟
. بله
... تاماهومه
! تو برگشتي به حالت اولت
. بخاطر تو شد
. انگار خوشت مياد ديگران رو بازيچه ي دستت قرار بدي , ناكاگو
. گوشواره ي تو گوشم باعث ميشد از تو پيروي كنم
! بگيرش
چطور ؟ چطور طلسمت رو شكوندي ؟
... تو دنيا غيرممكنه يكي كودوكو بخوره
! بعد خوب بشه
! ميتوني تا آخر عمرت روش فكر كني
... حالم از دوباره ديدنت بهم ميخوره اما
. بايد طومار " عالم چهار پروردگار " و ميگرفتم
! ... لعنتي
! ناكاگو , نكن
! ... ناكاگو , نكن
. شلاقت رو من امروز كارساز نيست
. چيچيري از كونان يه حصار برام گذاشته
. اينو يادت بمونه , ناكاگو
. در حال حاضر ميدونم كه در برابرت شانسي ندارم
! اما خودمو قوي ميكنم
! اون موقع قسم ميخورم تو رو با دستاي خودم بكشم
! تاماهومه
... يويي
... بخاطر اتفاقي كه برات افتاد باهات همدردي ميكنم
. اما نميتونم كاري رو كه باهام كردي رو ببخشم
. برات دعا ميكنم سريعتر زخماي تو قلبت خوب بشه
... يويي - ساما
بزاريم بره ؟
... ولش كنيد
. هيچ چيز نميتونه جلوي تاماهومه رو بگيره
! ... من با دستاي خودم كسي كه دوستش داشتم رو روندم
! ... تاماهومه
مياكا كجاست ؟
سوال تابلو نپرس . پيش تاماهومه اس
. واقعاً خوشحالم طومار عالم چهار پروردگار رو گرفتيم
. نميدونم چجوري تونسته نفرينش رو بشكونه
... من فكر ميكنم وقتي فشار روحيش كم شد
اثر كودو هم ضعيف شد , ميدونيد ؟
... گرفتم , بعدم احساس مياكا
انقدر قوي بود كه بتونه طلسم رو به كل بشكونه , درسته ؟
... همينطورم
. احساس تاماهومه به مياكا
! عاليجناب اينجاست
! احمق
... عاليجناب
ميتونم براتون بزنم ؟
. بله , لطفاً يه چيزي بزن
اين صداي فلوت چيريكوهه . قشنگه , نه ؟
تاماهومه ؟
! زودباش ! انقدر افسرده نباش
از وقتي به كونان برگشتي , چرا همينطوري هستي؟
! هيچكدوم از اونا تقصير تو نبود
. اينكه دستمو شكوندي
! نامه ي عشقمو پاره كردي
! نزديك بود تاسوكي رو بكشي
. رو هوتوهوري هم شمشير كشيدي
... اما همه ميدونن كه اينا تقصير نفرين بود
! پس سرزنشت نميكنن
اوه , فكر كنم تو اينجور فكر نميكني , هاه ؟
.مهم نيست . ميدونم نميتونم جبران كنم
... اما بلايي كه سر تو آوردم
! ... با وجود اينكه ناكاگو طلسمم كرده بود خيلي اذيتم ميكنه
. اما چيزي كه بيشتر از هر چيزي ديوونم ميكنه اينكه هيچي به ياد ندارم
چطور ميتونم جبران كنم ؟
. حتي خجالت ميكشم باهات رو به رو شم
. آره , درسته
! تو قول دادي هميشه پيش من ميموني بعد فرار كردي اونم بدون من
. من خيلي از دستت عصباني بودم
. حتي خواستم بهت خيانت كنم
. نكردم اما نزديك بود
! نميخواد جبران كني ! همين كه پيشم برگشتي كافيه
فقط پيشم بمون , دوباره تركم نكن
. درست همينطوري هميشه منو بغل بگير
. باشه , اين بار ديگه واقعاً بهت قول ميدم
. هرگز دوباره تركت نكنم
... هر اتفاقي كه بيفته من ديگه نميزارم بري
... يويي - ساما
. متاسفم
. ميخواستم خوشحالتون كنم اما بيشتر ناراحتتون كردم
. حتماً تاماهومه الآن منو حقير ميدونه
! ... مياكا هم سوزاكي رو احضار ميكنه ... بعد
واقعاً فكر ميكنيد انقدر زندگي بر وفق مراد اوناست ؟
! چي داري ميگي , ناكاگو؟
يعني نقشه اي داري ؟
بهتون نگفتم ؟ نگران نباشيد
. آنچنان آش دهن سوزي براشون پختم كه نگو
چه آشي ؟
. ديگه كارشون تمومه
. اونا بدجور تو تله افتادن
"... راهبه ي سوزاكي , سرخوش"
"از خوشنودي كونان خودش رو سخت در آغوش تاماهومه انداخته بود "
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/